No 22 (2013)

Table of Contents

LINGUISTICS

La bidirectionnalité du dictionnaire bilingue :un luxe superflu ou la stricte nécessité ? PDF
Danguolė Melnikienė 5-10
Verb Valency Patterns in Academic Register: Syntactic Approach PDF
Jolita Horbačauskienė, Saulė Petronienė 11-16
Человек как разумное существо в русских и литовских фразеологизмах с названиями животных PDF
Dalia Eigirdienė 17-24

TRANSLATION

Évolution du paradigme de la théorie de traduction et sa situation aujourd’hui PDF
Aurelija Leonavičienė 25-31
Interface of Translation Studies with the Digital Culture, Communication and New Media Language PDF
Vilmantė Liubinienė 32-38
Is the Persuasiveness of Taglines Lost in Translation? PDF
Audronė Poškienė 39-47
Emploi des connecteurs français dans les styles administratif et journalistique et leur traduction en lituanien PDF
Aurelija Leonavičienė, Jolita Rečiūnaitė 48-54
Machine Translation: Translated Texts in Terms of Standards of Textuality PDF
Audronė Daubarienė, Greta Ziezytė 55-61
Translation of the Russian Nadsat Slang in Anthony Burgess’ Novel A Clockwork Orange into Lithuanian PDF
Marija Blonskytė, Saulė Petronienė 62-70
The Contrastive Analysis of the Translation of English Film Titles into Lithuanian and Russian PDF
Daiva Šidiškytė, Daiva Tamulaitienė 71-77
On Language Editing of Research Articles Translated from Lithuanian to English PDF
Ramunė Kasperavičienė, Jurgita Motiejūnienė 78-85

SOCIOLINGUISTICS

Metaphoricity in the History of Economic Thought (on the Basis of the 17th Century Economic Discourse) PDF
Natalya Davidko 86-97
Metaphoric Blending in Science Fiction PDF
Gayane Muradian 98-103
Term Ontogenesis in Educational Research Discourse: Focus on Term “Language” PDF
Jelena Zascerinska, Ludmila Aleksejeva, Mihails Zascerinskis, Natalia Andreeva 104-112

STUDIES OF FOREIGN LANGUAGES

Using Concordances as Supplementary Materials in Teaching Grammar PDF
Huseyin Uysal, Talat Bulut, Youssef Al Hosein 113-118
Testing Language in the NATO STANAG Context PDF
Aušrelė Pranculiene 119-123
Is One Semester of Legal English Enough? PDF
Aurelija Daukšaite 124-129
Replication Study on Dictionary Consultation PDF
Regina Petrylaitė, Tatjana Vėžytė 130-136

REVIEWS

Begioni, L. et Bracquenier, C. (ed.), 2012. Sémantique et lexicologie des langues d’Europe. Rennes : Presses Universitaires de Rennes. PDF
Samuel Bidaud 137-138

AUTHOR INDEX

AUTHOR INDEX PDF
  139


Print ISSN: 1648-2824
Online ISSN: 2029-7203