К вопросу о языке специальности

Abstract

В статье рассмотрены разные аспекты обучения студентов языку специальности на занятиях русского языка как иностранного. При обучении языку специальности и профессиональному общению особенности научного текста и интернациональные элементы терминологии осваиваются как литературная норма конкретного языка. Профессиональная направленностть обучения требует выявления не только текста по специальности, но также и определенной организации самого занятия по русскому языку. Важнейшей единицей обучения языку специальности является текст. В роли тем текстов берутся тексты о связях и отношениях, тексты о предметах, тексты о процессах. В работе подчеркнута необходимость разграничения текстов, представляющих собой различные функционально-семантические типы речи. Проблема отбора и классификации текстов является актуальной задачей при обучении языку специальности. Решение этой задачи позволяет создать определенную типологию текстов, способствующую освоению языка специальности.