Une utopie pluraliste en ligne: l’occitan sur Internet

Abstract

Autrefois langue prestigieuse au Sud de l’Europe, les fonctions et l’usage de la langue occitane n’ont cessé de décliner au cours du XXe siècle. Dans les années 1970-80 le mouvement occitaniste développait ses revendications sur deux axes: la dénonciation de la diglossie français-occitan comme conflit sociolinguistique et une demande pressante pour atténuer l’assimilation et le recul de l’usage de l’occitan. Les années 2000 ont exaucé le rêve des occitanistes, mais seulement dans le monde virtuel d’Internet, qui offre à l’internaute à la fois une utopie en ligne, où la langue se déploie sous ses formes standardisées et dialectales, et une plate-forme de branchements sur les réalités éparses d’un aménagement linguistique improvisé ou militant. Notre communication tentera de faire le tour de ce paradoxe: déploiement virtuel d’une langue minoritaire grâce aux nouvelles technologies de communication, dépassant les utopies des années 1970-80, mais inexorable assimilation dans les pratiques réelles.