Специфика концептуализации понятия «язык» в эссе Чеслава Милоша

Abstract

В современной культуре одна из важнейших презумпций – акцент на язык как нестабильную среду генерации смысла. Язык, воспринимаемый как концепт, может стать перекрестком целого ряда проб- лем. Чуткость к слову с первых произведений становится доминантой культурного сознания Чеслава Мило- ша. Книгу «Придорожная собачонка» (1998) Ч. Милош писал на протяжении многих лет. его основе лежит характерная для Милоша рефлексия, философичность. Ч. Милошу не чуждо понимание языка как одного из центральных философских концептов современной культуры. Автор видит язык как автономную реаль- ность, со своей внутренней структурой. Концептуализация языка осознается как отражение знаний о чело- веке: автор принимает язык как фонд, которым можно пользоваться для описания мира. При этом он воссоз- дает уже существующие признаки концептов и изобретает новые. Специфика концептуализации понятия язык связана и с его категориальными и ценностными характеристиками. Даже постижение смысла бытия оказывается оказывается тождественным языковому его конструированию. Трактовка языка как порожда- ющего феномена понятна Ч. Милошу. Понимание языка как обращенного к внеязыковой действительности, к человеку, который воспринимает ее, культуре, миру, позволяет автору рассуждать о подвижности границ этого концепта и процессуальности его концептуализации. Ч. Милош допускает мысль о том, что можно сомневаться в языковой автономии субъекта, поскольку любая идея уже есть в языковых структурах. Автор должен учиться следовать за логикой языка. Такой подход к языку помогает по-новому осознать с позиций концептуализации становление смысла любого текста.