No 20 (2012)

Table of Contents

The Translation of the Russian Parenthetical Clause čto ni govori into Dutch PDF
Olga Novitskaja, Karen Van de Cruys 67-72
Social and Cultural Competence of Interpreter in the Context of Intercultural Dialogue PDF
Марина Кривенькая 73-78
Translation Transformations of Lexical Collocations PDF
Jolita Horbačauskienė, Saulė Petronienė 79-84
Translation and Definition of Terms Evaluation and Assessment PDF
Dalia Susnienė, Rūta Virbickaitė 85-92
La traduction des hyperonymes et des hyponymes dans les traductions du français en lituanien PDF
Jurgita Mikelionienė, Kristina Raudžiuvienė 93-99
Literary Style in Translation: Slang in J. D. Salinger’s The Catcher in the Rye PDF
Loreta Ulvydienė, Brigita Abramovaitė 100-108
Geschichte des Dolmetschens: vom alten Ägypten bis zur Europäischen Union PDF
Danguolė Satkauskaitė 146-152
Srategies for Translating Lexical Repetition in Contemporary Novels for Teenagers PDF
Karolina Butkuvienė 109-117
Sensitivity to Genre in Literary Translation PDF
Ingrida Eglė Žindžiuvienė 118-124

LINGUISTICS

Realien, ihre Bezeichnungen und Aspekte der Interkulturalität PDF
Hans-Harry Drößiger 5-11
A Cross-cultural Investigation of English and Turkish Research Article Abstracts in Educational Sciences PDF
Duygu Çandarlı 12-17
The Use of Software for the Analysis of Lexical Properties of Legal Discourse PDF
Daiva Macko 18-26
Spoken Discourse Markers in Learner Academic Writing PDF
Alė Šimčikaitė 27-34
Logic-Semantic Relations in English and Lithuanian Scientific Discourse PDF
Audronė Poškienė, Vaida Vrubliauskienė 35-44
Аспект относительности в грамматической категории времени PDF
Диана Вилькелёнок 45-56
The Contrastive Analysis of the Verb in Reference to Syntax and Morphology PDF
Dana Švenčionienė 57-66

STUDIES OF FOREIGN LANGUAGES

Developing Students’ Creativity and Collaboration Skills in Learning English: a Case Study of an International Online Project PDF
Jūratė Zdanytė, Michael O'Connor 125-130
European Dimension and Multilingual Functioning in Higher Education: Erasmus Students’ Experience PDF
Daiva Užpalienė, Vilhelmina Vaičiūnienė 131-137
Competences in Translation and Interpreting PDF
Ligija Kaminskienė, Galina Kavaliauskienė 138-145
AUTHOR INDEX PDF
  153


Print ISSN: 1648-2824
Online ISSN: 2029-7203